Page 1 of 1

KolibriOS на украинском языке

Posted: Sun Aug 07, 2022 2:20 pm
by Александр Пивоваров
А что будит, если сделать KolibriOS на украинской мове?

Re: KolibriOS на украинском языке

Posted: Sun Aug 07, 2022 4:29 pm
by Pathoswithin
А на шо оно нам треба?

Re: KolibriOS на украинском языке

Posted: Sun Aug 07, 2022 4:44 pm
by Valery
А я предлагаю взять церковно славянский в качестве основного языка (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A6%D0 ... 1%8B%D0%BA)

И заодно объявить Kolibri OS священной операционной системой.
И вообще нет никакого русского , украинского, белорусского, болгарского (... ) а есть диалекты церковно славянского.
И задача хорошего образования - это не "причёсывание всех под какую-то гребёнку", а расширение языкового кругозора хотя бы в рамках диалектов одного языка.

P.S.
Извините - я любитель чёрного юмора.

Re: KolibriOS на украинском языке

Posted: Sun Aug 07, 2022 8:33 pm
by rgimad
Александр Пивоваров wrote: Sun Aug 07, 2022 2:20 pm А что будит, если сделать KolibriOS на украинской мове?
Тут проблема в том что тогда все основные программы придется изменять: добавлять туда новый язык. Ну и еще шрифт новый делать наверно. Мне кажется на это у проекта пока нет ресурсов, есть более критичные вещи. Но вообще проект свободный и если есть интерес можешь сделать и предложить. Кстати, насколько я помню сейчас автобилдятся дистры колибри еще на эстонском, испанском, итальянском, каталанском. Но вроде в этих дистрах нет настоящих шрифтов этих языков, а просто обычной латиницей надписи, точно не помню.

Re: KolibriOS на украинском языке

Posted: Tue Aug 09, 2022 10:33 pm
by Doczom
насколько я помню, в колибри есть украинский язык, так что если уж так нужно, то делайте сами

Re: KolibriOS на украинском языке

Posted: Wed Aug 10, 2022 9:06 pm
by Pathoswithin
В cp866 есть украинские символы, тем более есть в юникоде. Есть украинская раскладка.