Board.KolibriOS.org

Official KolibriOS board
It is currently Wed Nov 13, 2019 3:33 am

All times are UTC+03:00




Post new topic  Reply to topic  [ 52 posts ]  Go to page Previous 1 2 3 4
Author Message
PostPosted: Fri Jan 25, 2019 5:48 pm 
Offline
User avatar

Joined: Mon Oct 27, 2008 10:10 pm
Posts: 811
Alex2003 wrote:
SF KOS ещё не переведён полностью: уж очень много текста...

Я думал что имелся ввиду перевод с русского на английский
Alex2003 wrote:
Я его загоняю в веб страницу

А почему через Word? Он же кучу лишнего форматирования в файл сохраняет.
Например файл 143,2 кб (в htm) тогда как размер текста в нем 18,5 кб (при сохранении в txt). Т.е. 87% файла это Word-овский мусор!


Top
   
PostPosted: Fri Jan 25, 2019 7:45 pm 
Offline
User avatar

Joined: Wed Mar 18, 2015 8:22 am
Posts: 237
А в чём тогда предлагаешь делать доки?

_________________
Монстр на диете :mrgreen:


Top
   
PostPosted: Fri Jan 25, 2019 11:33 pm 
Offline
User avatar

Joined: Mon Oct 27, 2008 10:10 pm
Posts: 811
Наверное самый лучший вариант это править вручную, но он же и самый долгий. Вот пример этого файла, где я в Notepad-е по быстрому сделал автозамены для заголовков:
Attachment:
sysfuncr.7z [32.84 KiB]
Downloaded 74 times

Размер получившегося файла 186 Кб, в то время как исходный 220 Кб. Уменьшение получилось за счет того, что были убраны символы форматирования такие как ===== и ----- , которых было очень много. По идее весь файл с тегами должен быть примерно такого же размера как и исходный файл.
В крайнем случае использовать программу ВебЛомастер для уменьшения размера файла, но она может вместе с удалением лишних тегов изменить и форматирование файла.


Top
   
PostPosted: Sat Jan 26, 2019 1:17 am 
Offline
Mentor
User avatar

Joined: Mon Oct 19, 2009 10:58 am
Posts: 434
You want the same info as in *.txt files but with a nicer markup, right? Doing it manually is time consuming, error prone and will require more synchronization work in the future. My opinion is that there could be two similar approaches:
  1. Convert text docs into, say, AsciiDoc or ReStructuredText and use corresponding tools to generate html/pdf;
  2. Keep text docs in current format and write a small script to parse and convert them into html/tex.

Btw, the latter one is a good programming exercise for beginners.


Top
   
PostPosted: Sat Jan 26, 2019 9:06 am 
Offline
User avatar

Joined: Wed Mar 18, 2015 8:22 am
Posts: 237
dunkaist, thanks for the good advice!
IgorA, тебе тоже спасибо!

_________________
Монстр на диете :mrgreen:


Top
   
PostPosted: Sat Apr 27, 2019 3:13 pm 
Offline
Designer
User avatar

Joined: Thu Jan 25, 2007 3:33 pm
Posts: 5064
Alex2003 wrote:
Держите переведённый!
Перевод был сделан в Word из-за чего HTML файлы не открываются черзе WebView в Колибри и имеют большой размер.

Дал Alex2003 инструкции как создавать корректные HTML файлы в plain-текстовом редакторе с подсветкой синтаксиса.

_________________
Через тернии к звездам


Top
   
PostPosted: Sat Apr 27, 2019 3:32 pm 
Offline
User avatar

Joined: Wed Mar 18, 2015 8:22 am
Posts: 237
Уже исправляю!

_________________
Монстр на диете :mrgreen:


Top
   
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic  Reply to topic  [ 52 posts ]  Go to page Previous 1 2 3 4

All times are UTC+03:00


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  
cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited