Board.KolibriOS.org

Official KolibriOS board
It is currently Mon Oct 25, 2021 5:29 am

All times are UTC+03:00




Post new topic  Reply to topic  [ 7 posts ] 
Author Message
PostPosted: Mon Sep 10, 2007 9:03 am 
Offline
Site Founder
User avatar

Joined: Sun Aug 08, 2004 8:55 am
Posts: 693
А возможно и другие языки. Нужно переводить новости на сайте. А может кто-то горит желанием не только переводить, но и писать их...

_________________
in code we trust


Top
   
PostPosted: Mon Sep 10, 2007 9:05 am 
Дык на худой конец Промт нам в помощь, а ежели совсем худой... то Гугл поможет.


Top
   
PostPosted: Mon Sep 10, 2007 9:06 am 
Offline
Site Founder
User avatar

Joined: Sun Aug 08, 2004 8:55 am
Posts: 693
Не, Промт это не дело. Нужно по-нормальному переводить, чтобы всем было понятно, а не только Промту :)

_________________
in code we trust


Top
   
PostPosted: Mon Sep 10, 2007 9:08 am 
Дык переводим сначала на немецкий, потом обратно, смотрим че получилось, правим, снова переводим туда-сюда. Я так и делаю когда английский постю. Правда я английский хоть как-то знаю, а вот немецкий совсем не знаю.


Top
   
PostPosted: Sat Sep 22, 2007 6:31 pm 
Offline

Joined: Sun Feb 11, 2007 10:14 pm
Posts: 28
Понемаю немецкий но уровень среднечёк жена учится в Гемании впинцепе то что незнаю могу спашивать у неё
Знаю Иврит уровень хороший :D


Top
   
PostPosted: Sun Sep 23, 2007 7:28 pm 
Offline
User avatar

Joined: Mon Apr 16, 2007 6:38 pm
Posts: 1222
переводи на Иврит! =)

_________________
И мы уже давно не пешки,
Мы пули, мы орлы, и решки!
Война ютит бинарный код,
Умри, или иди вперед!


Top
   
PostPosted: Sun Sep 23, 2007 10:18 pm 
Offline

Joined: Sun Feb 11, 2007 10:14 pm
Posts: 28
А смысол пока нет полной подержки уникода :))


Top
   
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic  Reply to topic  [ 7 posts ] 

All times are UTC+03:00


Who is online

Users browsing this forum: Yandex [Bot] and 5 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  
cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited