Kolibri is tiny yet incredibly powerful and fast operating system.This power requires only a few megabyte disk(нехрен дискеты даже упоминать) and 8MB of RAM to run.
Kolibri features a rich set of applications that include word processor, image viewer, graphical editor, web browser and well over 30 exciting games.Full FAT12/16/32 support is implemented. Read-only support is available for NTFS, ISO9660, and Ext2/3/4.
Have you ever dreamed of applications starting instantly? It appears immediately after an icon click
without spinning pinwheels and hourglasses. In no time. Try Kolibri and compare(угу, уже сравнил) it with such heavyweights as Windows and Linux.
нехрен упоминать о menuet и ex-ussr
We work hard at look-and-feel and overall (опция: features) improvements. Your feedback is very much appreciated (опция: as your desire to help). Your help is always more than welcomed.

As always, I rarely visit any forums unless I am drunk. Today is no exception.
Happy New Year.

Jaeger, ilya спасибо. Скоро будет залито.

Не знаю так ли было задумано, но так выглядит сайт на моем экране:

Spoiler:

new_kolibri_site.png (36.53 KiB)

Viewed 5479 times

Не слишком ли большой этот баннер, просящий о помощи?

Нормальный.
http://www.gnome.org/
http://kde.org/
http://www.microsoft.com/en-us/default.aspx
http://www.ubuntu.com/

Если есть идея как сделать лучше - жду эскиз.

Leency, они там все таки прокручивают чего нибудь - тоесть у них это контент. А у нас зов за помощь? Если так хочется - лучше чтобы скриншоты прокручивались. Или ролик какой нибудь - например - старт Колибри.

Я сам видел, многие сайты просят помощи - в этом нет ничего страшного. Конечно, этот баннер может быть не предел совершенства, и если есть желание сделайте что-то лучше. Вот идея:

"Мечтали вы когда-нибудь, чтобы приложения запускались мгновенно?"

Или что-то клёвее. У меня мало времени на баннеры, но есть другие клёвые идеи по сайту. Кстати, я отправил Мышке вариант сайта с уменьшенной высотой прикреплённой панели сверху.

Some things still seem off in english translation, here are my suggestions:

Kolibri is (a) tiny yet ..
..only a few megabytes of disk (space)..
.. instantly? (Programs appear) immediately after (a click on) an icon without..

Thanks, fixed and send to CleverMouse.

я надеюсь это будет уместно теме. можно добавить что-то похожее на следующее:
если вы нуждаетесь в софте(оболочке) которая бы не следила за вашими действиями, не писала логов, не телеграфировала бы в "Центр" информации о содержании ваших дисков, и вообще, если вам нужна прослойка (рабочая лошадка, птичка) между железом и вашим каждодневным софтом (программным обеспечением) то вы можете спокойно остановить свой выбор на КоОС, до тех пор пока не будет предложенно что-то лучшее, и главное бесплатно (не знаю за бесплатно - если вы хотите собирать донейшинзы то может лучше не акцентировать на "бесплатности")

simply incorrect ( commas are not needed either for 'but'): "much appreciated, but your help is"
correct: "much appreciated and your help is"
But this sounds better to me "Your feedback is very much appreciated as your desire to help Kolibri" But its less assertive (напористо). This, however, depends on what you desire.

EDIT #2 : Незнаю, вы это специально или как? "Programs appear immediately after a click on an icon click without ..." Замените "click" на "and".

"THIS IS OUR NEW WEBSITE" (логику с грамматическими[спасибо гуглу] ошибками исправтье прежде чем такое говорить)
"and now we need you and your help more than ever"

Leency: Маленький баг с датой выхода ночной сборки (я так понимаю, что ты используешь PHP) -

На сайте -
LiveCD image. Recommended for developers, may be unstable. 17 jan 2013 2.94 MB

А на самом деле -

Spoiler:

Index of /eng/

Name Last Modified Size Type
Parent Directory/ - Directory
data-history/ 2013-Jan-21 22:33:57 - Directory
logs/ 2013-Jan-23 16:09:17 - Directory
svn3190-data/ 2013-Jan-21 22:33:57 - Directory
latest-img.7z 2013-Jan-21 22:33:55 1.0M application/octet-stream
latest-iso.7z 2013-Jan-21 22:33:57 2.8M application/octet-stream
svn3177-img.7z 2013-Jan-17 14:39:42 1.0M application/octet-stream
svn3177-info.txt 2013-Jan-17 14:39:41 11.9K text/plain
svn3177-iso.7z 2013-Jan-17 14:39:43 2.8M application/octet-stream
svn3182-img.7z 2013-Jan-17 22:55:29 1.0M application/octet-stream
svn3182-info.txt 2013-Jan-17 22:55:29 11.9K text/plain
svn3182-iso.7z 2013-Jan-17 22:55:31 2.8M application/octet-stream
svn3190-img.7z 2013-Jan-21 22:33:55 1.0M application/octet-stream
svn3190-info.txt 2013-Jan-21 22:33:54 11.9K text/plain
svn3190-iso.7z 2013-Jan-21 22:33:57 2.8M application/octet-stream

И кстати, как теперь добираться до других сборок - раз сейчас линк ведёт сразу на последний файл конкретного языка? Думаю, нужно где-то ещё дать линк типа на "все остальные ночные сборки" - http://builds.kolibrios.org/

yogev_ezra, сайт не на php, просто статический html, обновляемый после автосборки. Я поправила дату, больше расхождений быть не должно.

CleverMouse wrote:yogev_ezra, сайт не на php, просто статический html, обновляемый после автосборки. Я поправила дату, больше расхождений быть не должно.

Спасибо большое.

It seem to me that attaching a file on the bug tracker does not work.
A file can be uploaded and then again downloaded, but the file contents is changed.