Page 1 of 1

Здравствулте! от Австралии.

Posted: Sun May 04, 2008 9:01 am
by charlie_who
Здравствулте! от Австралии. Я говорю через переводчика стержня. Я надеюсь этот метод non одиозн. Я изучил asm в предыдущих й990'с. смотря вперед к re-learning asm и говорящ к я в вас будет языком если вы позволите меня к. Я открыл этот проект после видеть соединение к ему на другом форуме, вызванное распределение linux pclinuxos.com Пожалуйста сообщите я если что-нибыдь, котор я говорю мутновато. Я обещаю попытаться мое самое лучшее для служения форума. Теплые отношения, Craig.

original message:
Hello from Australia. I am speaking through an web translator. I hope this method is non offensive. I studied ASM in the early 1990's. Looking forward to re-learning asm and speaking to some of you in you're language if you will allow me to. I discovered this project after seeing a link to it on another forum, a linux distribution called pclinuxos.com

Please inform me if anything I say is unclear. I promise to try my best to serve the forum.

Warm regards,
Craig.

Re: Здравствулте! от Австралии.

Posted: Mon May 05, 2008 7:47 am
by <Lrz>
Hi Charlie_who! Glad to see you at forum!
Here is translate on Russian your message:

Привет из Австралии! Я пишу через вэб переводчик. Я надеюсь что это не так страшно. Я изучал АSM с начала 1990-х годов. Смотря вперед, вспоминая ассемблер, и говоря так же с вами, на вашем языке, если вы разрешите мне. Я узнал об этом проекте после того как увидел ссылку на другом форуме - pclinuxos.com посвященный распределенным вызовам.

Пожалуйста, скажите мне если что-нибудь из того что я сказал вам не ясно. Я обещаю принести пользу форуму.

С наилучшими(теплыми) пожеланиями.
Craig.
____________
P/S
Craig, you can write only English. As I know, all is able to understand you on forum.