I agree.

Por favor, no lo cierren, al menos yo apenas me entero, de este sistema. Es asombroso.
Please, don't close it, at least, I just known of this system. Is amazing!!!

Saludos.
Chers. Thankyou.

For Spanish forum we must have Spanish-speaking guy in a team who could support Spanish-speaking people. But we don't have such guy.

So you are welcome in the English forum anytime!

Leency wrote:I agree.

Before doing that, please check if the existing Q&A at the Spanish have any useful not-outdated info. If there's anything useful, it should be moved to the English forum, to avoid losing this knowledge.

I agree

Форум умер!
Так нахера нам это?

Alex2003 wrote:нам это?

Может там важная инфа в старых испанских сообщениях есть. В-общем, пускай висит - от этого не убудет

Is there even a need to close it? There is very little activity already.

I volunteer to keep an eye on it from now on. I live in Mexico, so I'm a native Spanish speaker.

Hola!!
Nice, welcome!!!
To be precise, besides 'Hola' and other few words I dont know Spanish.
Best wishes!!

Hola.
Вам еще нужен испаноговорящий?
Я веб-программист из Украины, релоцировался в Доминикану в 2017м. С тех пор живу там и владею испанским достаточно свободно (местным диалектом). В связи с событиями последних лет я вообще там безвылазно.
Когда-то я был фанатом KolibriOS, пробовал сделать свой вклад, но не осилил ассемблер.
Я мог бы переводить хотя бы часть сообщений от испаноговорящих товарищей на добровольной основе.
В будущем я мог бы принять участие в разработке на высокоуровневом языке.
Soy programador de Ucrania, vivo en Dominicana desde ano 2017. En pasado fui fanatico de KolibriOS pero no pude dominar el Assembler.
Yo podria ser traductor del mensajes en espanol.

Gennadiy wrote: ↑Thu Sep 29, 2022 1:07 am Я мог бы переводить хотя бы часть сообщений от испаноговорящих товарищей на добровольной основе.

Я почитал последние испанские месседжи - на них все же отвечали. А потом всё устарело, так что переводить там нечего.

dunkaist wrote: ↑Tue Dec 08, 2020 1:47 pm I suggest to close Spanish forum because we are unable to answer questions in this language.

Last answer in Spanish is dated May 2018, more than 2.5 years ago.
3 of 4 last topics have no answers at all.

I will close it in two weeks if there are no objection.

Hoy me enteré de este proyecto y me alegró comprobar que aún sigue disponible en mi idioma nativo, el español, aunque no se use con frecuencia. Sin embargo, al leer este comentario me resulta sorprendente que, a estas alturas (aunque sea del año 2022, sigue vigente), con toda la tecnología disponible, no se utilice un traductor para poder entender y así brindar ayuda. Esto evidencia que no se trata de falta de voluntad para colaborar, sino de buscar comodidad. En cualquier caso, espero aprender más sobre este sistema operativo. Saludos desde el Caribe

English

I just learned about this project today, and I was pleased to see that it is still available in my native language, Spanish, even though it is not used frequently. However, reading this comment makes it surprising that, at this point (even though it is from 2022, it remains relevant), with all the technology available, a translator is not used to understand and provide assistance. This indicates that it is not a lack of willingness to help, but rather a preference for convenience. In any case, I look forward to learning more about this operating system. Greetings from the Caribbean