Запускаем Колибри, Сеть-Клиенты-IRC.
Даем команды
/aserv testing.bitlbee.org
/areal [Имя]
/anick [Ник]
Жмем на кнопку Соединиться (Connect), затем Отправить данные пользователя (Send userinfo).
Затем в окне чата регистрируем свой ник:
register [Пароль]
После добавляем аккаунт jabber:
account add [your_jabber] [password]
И соединяемся:
account 0 on
Всё, можно чатиться в jabber.
А как же обещанные ICQ и Агент? Для этого нужно настроить транспорты jabber, и после радоваться жизни.
Подробная информация тут: http://www.bitlbee.org/
Надеюсь, что этот сервис предназначен не для похищения паролей от учетных записей