Board.KolibriOS.org
http://board.kolibrios.org/

Надо-бы поддержать англоязычных коллег ;)
http://board.kolibrios.org/viewtopic.php?f=7&t=484
Page 1 of 1

Author:  mistifi(ator [ Tue Apr 04, 2006 11:26 pm ]
Post subject:  Надо-бы поддержать англоязычных коллег ;)

Mario79, Heavyiron пригласил англоязычных коллег на наш форум. Уже зарегилось около 6 человек.
Только они регаются и ничего не понимают :), поэтому я думаю стоит открыть ветку на форуме для англоязычных коллег.
Как ты считаешь?
Как все считают?

Author:  Veliant [ Tue Apr 04, 2006 11:44 pm ]
Post subject: 

Если писать без орфографических ошибок то можно им заходить на этот форум по ссылке типа
http://www.translate.ru/url/tran_url.as ... %3Ft%3D484

Author:  Heavyiron [ Wed Apr 05, 2006 1:17 am ]
Post subject: 

старт ценности-> ТОПОР
ТОПОР ТОЛЧКА
заканчивающий ценность-> ТОПОР
Центральный узел коммутации ПОПУЛЯРНОСТИ
Центральный узел коммутации КСЧГ, ТОПОР
Центральный узел коммутации САБ, ТОПОР; вычислите различие
ДЖДЖ l1; (ДОУНТО: ДЖНГ)
ДЖМП l3; не выполняйте
L1: центральный узел коммутации ИНК; (центральный узел коммутации DEC)

L2: центральный узел коммутации ТОЛЧКА; спасите прилавок

Центральный узел коммутации ПОПУЛЯРНОСТИ; восстановите прилавок
Центральный узел коммутации DEC; (центральный узел коммутации ИНК)
ДЖЗ l3; 0: сделанный
ИНК loop_var; (DEC) переменная контроля обновления
ДЖМП l2; петля
L3:; конец
Это листинг программы переведённый переводчиком с английского на русский
:)))
или вообще ТОПОР ПОПУЛЯРНОСТИ; ГОТО, ВЫХОД: вымойте стек :)))
МОВ ДИ, *offset; не внесенный в указатель
ДОБАВИТЬ ДИ, *offset; внесенный в указатель: короткое или длинное погашение
ЛУГ ДИ, ЖBPЕoffs; стек: загрузите эффективный адрес

ГЫ! :) Вот что получилось при переводе при переводе с английского одной программы на ассемблере по твоему методу! ;)
Посмеялся от души....
А если серьезно, то если все так переводиться будет, то вряд ли нас поймут :)

Author:  willow [ Wed Apr 05, 2006 10:13 am ]
Post subject: 

Ветку конечно надо открыть, я давно об этом говорил!

Author:  andrew_programmer [ Wed Apr 05, 2006 3:28 pm ]
Post subject: 

Ну так если кто нормально знает иглиш,то действуйте.

Мне,с моим малым словарным запасом,хватает знаний только на понимание смысла текста.
А написать приличное сообщение на английском - это трудно.

Author:  willow [ Wed Apr 05, 2006 4:30 pm ]
Post subject: 

А может, целый раздел?
В смысле форум?

Author:  willow [ Tue Apr 11, 2006 10:53 am ]
Post subject: 

типа того

Author:  mike.dld [ Fri Jun 09, 2006 1:53 pm ]
Post subject: 

Так как вчера-сегодня возникло некоторое недовзаимопонимание в области обсуждения формата БМДК (или как там... что за название ёпт, никак не запомню :) ), предлагаю топики такого характера (т.е. подлежащие обсуждению "обоими" сторонами) создавать сразу в двух разделах форума, или делать аналогичную тему на meos32.7.forumer.com. Народ тамошний только сегодня узнал, что что-то по этому поводу вообще обсуждалось, а наличие некоего подобия стандарта удивило их ещё больше.

Page 1 of 1 All times are UTC+03:00
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited
https://www.phpbb.com/