Board.KolibriOS.org
http://board.kolibrios.org/

Spanish-speaking users: please introduce yourself here!
http://board.kolibrios.org/viewtopic.php?f=50&t=2224
Page 1 of 2

Author:  yogev_ezra [ Wed Feb 13, 2013 1:14 am ]
Post subject:  Spanish-speaking users: please introduce yourself here!

Hello Spanish-speaking users!

Since we see big interest in KolibriOS from Spanish-speaking people, we decided to create a special forum on our site just for Spanish speakers so you can communicate with each other in your mother language. So to let other users know you speak Spanish, can you please introduce yourself here - tell other users from which country you are.
------------------------------------------------------------------------------------------

Hola usuarios de habla española!

Como vemos gran interés en KolibriOS de personas que hablan español, hemos decidido crear un foro especial en nuestro sitio sólo para hablantes de español para poder comunicarse entre sí en su lengua materna. Así que para que otros usuarios sepan hablar español, ¿puedes por favor presentarte aquí - dicen otros usuarios de qué país eres.

Author:  urvreak [ Wed Feb 13, 2013 1:38 am ]
Post subject:  Re: Spanish-speaking users: please introduce yourself here!

hola mis amigos! soy julian =) soy de Argentina, Sud America.. estudio licenciatura en sistemas, y soy un fan de los desarrollos en ASM ! entusiasmado por empezar a colaborar con el proyecto! :D

hello friends!, i am julian, from Argentina!(South America).. i am studyng degree in systems; and i am a fan of developments in ASM! =) excited to start working with the project!

Author:  SoUrcerer [ Wed Feb 13, 2013 10:58 am ]
Post subject:  Re: Spanish-speaking users: please introduce yourself here!

Welcome! What do you want to do in project? Have you any ideas?
¡Bienvenidos! ¿Qué es lo que quieres hacer en el proyecto? ¿Tiene alguna idea?

Author:  stefano [ Wed Feb 13, 2013 12:46 pm ]
Post subject:  Re: Spanish-speaking users: please introduce yourself here!

Hola. Yo soy de Uruguay.
Desde que conocí el lenguaje ensamblador quise que haya un sistema operativo 100 % en ensamblador. Por eso quiero colaborar haciendo programas para KolibriOS, etc. Pero primero tengo que aprender bien sobre FASM.
Hoy voy a revisar el código de Kolibri para empezar a traducirlo.

Saludos desde Uruguay.

Author:  SoUrcerer [ Wed Feb 13, 2013 2:35 pm ]
Post subject:  Re: Spanish-speaking users: please introduce yourself here!

Hola!
Usted puede comenzar a hacer programas en FASM en este momento, sólo echa un /programs/develop/examples carpeta de ejemplos en nuestro SVN.
You can start to make programs on FASM right now, just check /programs/develop/examples folder on our SVN.

Author:  stefano [ Wed Feb 13, 2013 8:29 pm ]
Post subject:  Re: Spanish-speaking users: please introduce yourself here!

SoUrcerer wrote:
Hola!
Usted puede comenzar a hacer programas en FASM en este momento, sólo echa un /programs/develop/examples carpeta de ejemplos en nuestro SVN.
You can start to make programs on FASM right now, just check /programs/develop/examples folder on our SVN.


Voy a hacerlo.
Les cuento cuando cree mi primer programa.

Author:  dannyelcangry [ Sun Apr 28, 2013 10:07 am ]
Post subject:  Re: Spanish-speaking users: please introduce yourself here!

hola soy danny de puerto rico y me interesa mucho este proyecto y quiero colaborar en todo lo que pueda ^_^

Author:  stefano [ Mon Apr 29, 2013 7:11 am ]
Post subject:  Re: Spanish-speaking users: please introduce yourself here!

dannyelcangry wrote:
hola soy danny de puerto rico y me interesa mucho este proyecto y quiero colaborar en todo lo que pueda ^_^


¡Bienvenido Danny!
Cualquier cosa a las órdenes. Hay varias cosas que hacer para hispanohablantes. Así que en cualquier momento que tengas un tiempito, podés dar una mano.
Que pases bien.

Author:  Leency [ Tue May 28, 2013 1:41 am ]
Post subject:  Re: Spanish-speaking users: please introduce yourself here!

Hi, guys!
I would like to make Spanish version of our site http://kolibrios.org. Can anyoune translate it to Spanish?

Author:  stefano [ Tue May 28, 2013 2:36 am ]
Post subject:  Re: Spanish-speaking users: please introduce yourself here!

Leency wrote:
Hi, guys!
I would like to make Spanish version of our site http://kolibrios.org. Can anyoune translate it to Spanish?


Hi Leency.
Yes, I can.

Author:  angel [ Tue May 28, 2013 10:30 am ]
Post subject:  Re: Spanish-speaking users: please introduce yourself here!

Hola a todos!!!

Mi nombre es Ángel, soy español :D

Sobre todo siento curiosidad por saber como están hechas las cosas :twisted:

Tengo un pequeño proyecto libre https://sites.google.com/site/bluedragonos1/ Es un pequeño compilador en pascal :shock:

La idea es que, a partir de código en pascal, genere byteCodes ejecutables por una maquina virtual. He tenido varios problemas con la implementación del código intermedio. He decidido que quizás sea interesante ver un código intermedio real. Por ejemplo los byteCodes de kolibrios

Para la siguiente versión me gustaría que generara código en fasm compatible con kolibrios :twisted: Con lo cual la maquina virtual seria un emulador de kolibrios :wink:

Obviamente esto estará, al igual que la versión anterior, bajo licencia GPL. Pretendo ver como funcionan las cosas, no pretendo hacerme millonario.... :lol:

Nos leemos :D

Author:  SoUrcerer [ Tue May 28, 2013 2:03 pm ]
Post subject:  Re: Spanish-speaking users: please introduce yourself here!

Kolibri doesn't have "real" bytecode, its' bytecode is Intel IA32 machine code. I don't sure, do you want compile code to FASM sources or directly to IA32 machine code for Kolibri? Sorry, I don't know spanish, but I'm trying to help you:)

Author:  angel [ Tue May 28, 2013 2:42 pm ]
Post subject:  Re: Spanish-speaking users: please introduce yourself here!

SoUrcerer wrote:
Kolibri doesn't have "real" bytecode, its' bytecode is Intel IA32 machine code. I don't sure, do you want compile code to FASM sources or directly to IA32 machine code for Kolibri? Sorry, I don't know spanish, but I'm trying to help you:)


I would like that my little project (pachi) compile in support KolibriOS FASM

Thank you very much for your help. You're very kind :)

Me gustaría que mi pequeño proyecto (pachi) compilara en FASM compatible con kolibrios

Muchas gracias por tu ayuda. Eres muy amable :)

Author:  Kopa [ Tue May 28, 2013 3:13 pm ]
Post subject:  Re: Spanish-speaking users: please introduce yourself here!

Посмотрите интересный испанский проект с "байт кодом команд"
Ver el proyecto español interesante con "instrucciones de código de bytes" reda4 Programming Language for the WINE, WINCE and ANDROID platform:

Usted puede apoyar reda4 código de bytes y se ejecutan en los colibríes
Можно поддержать reda4 байт код и запустить в колибри

Esta es la versión más simple del código de bytes.
Это наиболее простой вариант байт кода.

P.S. Sorry translate google.

Author:  ddarias [ Tue Jun 11, 2013 4:23 pm ]
Post subject:  Re: Spanish-speaking users: please introduce yourself here!

Hola !

Mi nombre es Dayan y soy cubano. Conocí el proyecto hace unos meses, pero como la mayoría de la documentación está en ruso, me es difícil profundizar en el código. Sin embargo es muy interesante y merece por lo menos una mejor documentación en ingles.

Page 1 of 2 All times are UTC+03:00
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited
https://www.phpbb.com/