baggacfreak wrote:Translation of the website to German:
E: $en_title = array("KolibriOS official site", "Kolibri Downloads", "Kolibri Releases", "Kolibri Screenshots");
G: $en_title = array("KolibriOS offizielle Seite", "Kolibri Dateien", "Kolibri Veröffentlichungen", "Kolibri
Bildschirmabzüge");
E: $en_menu = array("Kolibri", "Download", "Screenshots", "Forum", "Wiki", "SVN", "Bug tracker");
G: $en_menu = array("Kolibri", "Download", "Bildschirmabzüge", "Forum", "Wiki", "SVN", "Bug tracker");
E: $en_download = array("Universal image Flash/HDD", "LiveCD image", "Archive with additional programs", "Kolibri
previous releases (0.0.0.1 - 0.7.7.0)", "");
G: $en_download = array("Universal Abbild Flash/HDD", "LiveCD Abbild", "Archive mit zusätzlichen Programmen",
"Kolibri vorausgegangene Veröffentlichungen (0.0.0.1 - 0.7.7.0)", "");
E: $en_releases = array("Floppy image", "Compact disk image (LiveCD)", "Source code at the time of release",
"Software development kit (SDK)", "Debug floppy image");
G: $en_releases = array("Disketten Abbild", "Compakt Disk Abbild (LiveCD)", "Quellcode zum Zeitpunkt der
Veröffentlichung", "Software Entwicklungs Baukasten (SDK)", "Debug Disketten Abbild");
+ this page
http://kolibri-n.org/en/index
G: + text "Wir sind nun noch näher bei Euch. Lest mehr auf Facebook!"
E: KolibriOS is a tiny yet incredibly powerful and fast operating system. This power requires only a few megabyte
disk space and 8MB of RAM to run. Kolibri features a rich set of applications that include word processor, image
viewer, graphical editor, web browser and well over 30 exciting games. Full FAT12/16/32 support is implemented, as
well as read-only support for NTFS, ISO9660 and Ext2/3/4. Drivers are written for popular sound, network and
graphics cards.
G: KolibriOS ist ein kleines, aber dennoch unglaublich leistungsstarkes und schnelles Betriebsystem. Dieses Packet
benötigt nur einige Megabyte Festplattenplatz und 8 Megabyte Arbeitsspeicher um vollständig zu laufen. Kolibri
enthält eine reiche Anzahl an Anwendungen, wie z.B.: ein Schreibprogramm, ein Bildbetrachter, eine
Bildverarbeitung, einen Internet Browser und mehr als 30 aufregende Spiele. Volle FAT12/16/32 Unterstützung wurde
eingebaut, wie die Lesefunktionalität für NTFS, ISO9660 und Ext2/3/4. Treiber wurden für weitverbreitete Sound-,
Netzwerk- und Grafikkarten geschrieben.
E: Have you ever dreamed of a system that boots in less than 10 seconds from power-on to working GUI, on $100 PC?
Applications that start instantly, immediately after clicking an icon, without annoying hourglass pointers? This
speed is achieved since the core parts of KolibriOS (kernel and drivers) are written entirely in FASM assembly
language! Try Kolibri and compare it with such heavyweights as Windows and Linux.
KolibriOS has forked off from MenuetOS in 2004, and is run under independent development since then. All our code
is open-source, with the majority of the code released under GPLv2 license. Your feedback is very much appreciated,
and your help is even more welcome.
G: Haben Sie schon immer von einem Betriebsystem auf einem 100$ PC geträumt, das in unter 10 Sekunden vom ersten
Einschalten bis zur Oberfläche bootet? Anwendungen die sofort laufen, also keine Sanduhren/Wartezeiten mehr? Diese
Geschwindigkeit wird dadurch erreicht, dass die Hauptbestandteile von KolibriOS (Kernel und Treiber) ausschließlich
in FASM Assembler/Maschinensprache geschrieben wurden! Probieren Sie Kolibri und vergleichen Sie es mit den
Schwergewichten, wie Windows oder Linux.
KoliriOS hat sich von MenuetOS 2004 abgespalten und wurde seither unabhängig (weiter-)entwicklet. Der Komplette
Quellcode ist Open-Source und die Mehrheit des Quelltextes wurde unter der GPLv2 Lizenz herausgegeben. Ihre
Rückmeldung ist uns sehr wichtig und Ihre Unterstützung sehr erwünscht.
Lest es mal quer, ob es so geht, dann gibts bald auch die Seite in Deutsch xD Auf mehr Verbreitung
Asmxygen
Websvn
Builds
Bugs
FTP
Wiki
Telegram
Discord
Reddit
